NETFLIX 原創影集
你們怎麼知道 這惡賊要投奔惡人谷的？
我們也是聽人所說
聽誰所說？
一個叫江琴的人
又是江琴
他一定是怕我到惡人谷去找他
所以就挑撥你們
在此伏擊我
燕大俠要去惡人谷？
正是
燕大俠豪氣干雲
我崑崙七劍久已深知
可是
惡人谷惡人雲集
有血手杜殺
笑裡藏刀哈哈兒
不男不女的屠嬌嬌
不吃人頭的李大嘴
還有半人半鬼的陰九幽
好
既然他們都在
某家豈能容他們再活著？
-燕大俠 -燕大俠
各位今日所說的話
燕某感激不盡
但燕某也勢在必行
在此別過
-燕大俠 -燕大俠
-保重，燕大俠 -保重
（入谷如登天，來人走這邊）
司馬煙
過了我陰九幽這一關
你就是惡人谷的人了
難道他把我
誤認為司馬煙那惡賊了？
（入谷入谷，永不為奴）
這天下武林中人視為禁地的惡人谷
竟和一個繁華平靜的鎮市毫無不同
江琴到底躲在哪裡？
司馬兄
你認得我？
認得
當然認得了
過了今晚就更認得了
在下哈哈兒
司馬兄，快裡邊請
給官人請安
官人，你打哪兒來的？
-想喝什麼？吃點什麼？ -欸…
人家司馬兄遠道而來
沒有閒情與妳說笑
快去準備些好菜
再給那位可愛的小朋友 弄碗濃濃的米湯
唉呀
好可愛的孩子啊
去，快去
快去
司馬兄，請上座
瞧他笑容如此親切
對孩子也如此體貼
又有誰能想到
他在一夜之間
便將他恩師滿門殺死
為的只不過是他那小師妹
罵了他一聲胖豬而已
客官，您慢用
司馬兄
一路旅途勞頓
先用些酒菜
司馬兄不愧是我輩中的好手啊
我親自替您試菜如何？
他們既然將我認作司馬煙
正是我大好機會
我得利用此良機
先將那惡賊江琴的下落打聽確實
然後再出手也不遲
此刻我若堅持不吃
他們豈非會懷疑？
司馬兄
可以放心食用了吧？
好
請慢用
飯菜還可口吧？
還可以
孩子的米湯
也應該快好了
有勞了
這是在下應該做的
等孩子吃好米湯
你燕大俠也就可以出手了
你說什麼？
燕南天
名震天下
再加上
你生得如此異象
我哈哈兒
縱然是個瞎子
也能認出你來
方才
我是刻意認錯的
這樣才能讓燕大俠你
安安心心地吃了那些摻了迷藥的酒菜
好個惡賊
切莫動手
否則藥效發揮得更快
天下第一劍客
你好好睡一會兒吧
老大
我這個藥啊
確實下得足了一點兒
但是這畢竟是燕南天啊
這藥量足才夠穩妥是不是？
醒啦？
燕大俠
您醒啦？
我這兒有幾位朋友
也想一睹燕大俠您的風采
不知您可曾認識？
沒關係
我來一一為您引見啊
這一位呢
便是血手杜殺
十年前
杜某與燕大俠見過一面
只可惜當時在下有要事在身
沒有領教燕大俠的劍法
十年前若不是見你 被南天大俠路仲遠所傷
根本不屑與你動手
你還能活到今日嗎？
在下現在還活著
以後還要繼續活下去
而你呢？
馬上就要死了
燕大俠
您臨死之前
還能笑得出來
在下實在是佩服
這點跟我哈哈兒有點相似嘛
這位便是不吃人頭
李大嘴
久聞燕大俠銅筋鐵骨
這一身的肉很香啊
想必和風乾牛肉一樣
要細嚼慢嚥才能嚐得出滋味
等一下必須品嚐品嚐
不是，嘴哥
你怎麼三句話不離本行啊？
我這正給你介紹燕大俠認識呢
你說你也不跟人客氣兩句
上來就要吃人家肉
真是
我說燕大俠的肉好吃啊
這正是我李大嘴口中
最最奉承的讚美之詞啊
你這俗人懂什麼？
誰的肉好吃啊？
這位就是不男不女屠嬌嬌
我剛才已經替燕大俠 倒過酒、端過菜了
想必燕大俠已經認識我了吧？
-倒酒 -好
原來方才那綠衣少女
竟然就是不男不女屠嬌嬌
這個惡魔成名已有十年
扮成16、17歲的少女
不想還能如此神似
燕大俠
我
就不用介紹了吧？
慢著
我有話跟他說
燕大俠
我們幾個跟你無冤無仇
並且躲在惡人谷已經十年了
你為什麼還念念不忘
要鏟平惡人谷呢？
是誰告訴你我要鏟平惡人谷的？
難道是江琴？
江琴？
沒聽過這個人
是啊
我們惡人谷
怎麼會有這種無名小卒呢？
就是
這廝雖然無名
但卻比你們壞上十倍
你們只要把他交出來
燕某今日便放過你們
各位，聽到了吧？
-對啊 -燕大俠說要放過咱們
唉唷，得好好謝謝燕大俠
真的那麼好笑嗎？
燕大俠
你現在全身上下
被13根牛筋鐵線綁著
又被點了四處穴道
你不求咱們放了你
卻說要放了咱們
你說好笑不好笑？
不好
怎麼中氣又足了起來？
該不會衝破穴道了吧？
猜得不錯
死鬼還魂啦！
杜老大，你撐住啊！
讓你嚐嚐我的血手
谷中可有江琴其人？
-沒有 -那我那孩子在哪兒？
不知道
去！
你殺了我吧
我看你也是一條硬漢
我今日便饒你一命
你此刻饒了我
片刻後我卻不會饒你！
我燕南天幾時要人饒過？
滾！
谷裡的人給我聽著！
馬上把我的孩子交出來
要不然我便將此谷毀得乾乾淨淨！
（萬春堂，李大嘴書）
江琴在哪裡？
我不知道
去！
江琴在哪裡？
沒見我正忙著嗎？
這些都是做盡惡事之人
你為什麼要幫他們？
在醫者的眼裡
只有病患
沒有善惡
江…
藥痴萬春流？
燕大俠
要殺便殺
不殺
別耽誤我救人
沒想到
昔日殺人無數的萬春流
竟有了如此境界
我萬春流平生沒有殺過一個人
他們…
他們只是死於我萬某醫術不精
燕大俠，你好
你是誰？
在下斷腸劍，司馬煙
原來是你
原來你已經來了
我若不來
惡人谷又怎麼會和燕大俠 殊死搏命呢？
看來是你告訴他們
我要鏟平惡人谷的
-在下不過是代人傳話 -莫非
你在替江琴賣命？
那你還敢來？
不怕我殺了你嗎？
若是燕大俠不顧那孩子的性命
盡可以殺了在下
那孩子在哪兒？
在下奉命來請問燕大俠
若是把那個孩子放回，又當如何？
燕大俠是否會立刻離開
永不再來？
好
為了孩子
-我答應你 -好
燕大俠，請隨我來
燕大俠，孩子就在屋裡
希望你抱出孩子後
立刻原路返回
如此暗算
豈能奈何得了燕某？
要取燕某性命
你們出來動手吧！
小屠果然有兩手
-竟將這孩子弄睡著了 -李大嘴
你要做什麼？
我瞧這棺材裡的女的
細皮嫩肉
口感一定不錯
二弟
我對不起你
我非但沒有照顧好你們的孩子
連你們的屍身
我也…
燕南天啊
現在你可知道我的厲害啦？
燕大俠
你真以為是你自己找到我們的？
這不過是我們的妙計而已
好讓你自己送上門來
我說
你們都還等什麼呢？
-還不趕緊動手？ -且慢！
再怎麼說
也是我出力最多吧
要殺他
也該是我來
剛才要不是你們攔著我
他早就死了
我看啊
-還是我先來！ -不行！
你們幾個根本不懂殺人
一個殺不好
他的肉就酸了嘛
唉呀，這種小事
就不用麻煩你們了
-我來，我… -喂
燕南天是天下第一劍客
要死在你手上
沒那麼容易
你想殺了他揚名立萬
也沒那麼容易
幹什麼呢？
自己人打起來啦？
我倒有個好主意
什麼好主意啊？
如果我們讓燕南天
這麼痛快就死了
豈不是辜負了他一番美意？
不如
我們讓他好好享受一下
死之前的感覺
這樣也不枉這天下第一劍客
與我們相識一場啊
這個主意好
那我要讓燕大俠好好嚐嚐
我的銷魂美人功
這天下第一劍客也太不經打了
我的陰風搜魂手才使了七七四十九招
我的伐髓洗腦拳已經打了三遍了
沒力氣了
都怪你們下手太重了
他現在一動不動，打著不好玩了
你們已經打了好幾個時辰了
該我李大嘴的刮骨刀了
等等
怎麼樣啦？
十四經脈
已毀其八
此刻還能活著
奇蹟
千載難逢的奇蹟
就讓他為我試驗草藥的功效吧
如果試驗成功
對你們將來一定大有好處啊
不是
那你要試驗成功了
豈不把這燕南天救活了？
放心吧
此人縱被救活
也勢必要殘廢、白痴
到那個時候
你們再想要他的性命
隨時來取
何必急在這一時呢？
再說了
這個人啊
傷痕累累
至少可以為我試出
30種草藥
說不定將來就有一種
可以救你們的命啊
-對呀 -好
這個人就交給老萬
老萬說得沒錯
這小孩子真是眉清目秀的
長大一定是個美男子
他的肉真的好嫩啊
如果我一口吃下去
那得多解饞啊
-我等不及啦 -你不准動他，放手
乖，別怕喔
真是的，什麼都想吃
屠美人
-妳這是怎麼啦？ -乖乖喔
這孩子就算是留下來
也是個禍胎
-倒不如斬草除根 -乖乖喔
落個乾淨
我問你們啊
雖說咱們都是惡人
可要說誰是這世界上
最惡、最毒、最壞的人
你能說得出來嗎？
連人肉都不吃
那肯定不是妳啊
要我說呀
陰老九
陰老九是夠陰、夠壞、夠毒的
但他長得太醜了
人看見他都提防他了
-屠嬌嬌！ -嗯？
妳才醜呢
-你們全家都醜！ -喂
你說誰醜啊？
-我說妳，妳醜 -你好意思嗎？
-行，別吵 -你們評評理，說誰醜啊？
-妳醜，就是妳醜 -你說誰醜啊？
嬌嬌啊，妳就直說吧
到底是誰？
我說呀
就是他
他不過是一個不會說話的嬰兒
他現在還是個孩子呀
但是呢
要是他跟著我們一起長大
這耳朵聽的
都是我們說的惡話
這眼睛看的
都是我們做的惡事
那他還不成為一個
徹頭徹尾的大惡人嗎？
要是他
把我們所有的本事都學會了
那他不就成為這世界上
最毒、最壞、最惡的人了嗎？
對呀
等他學成出谷啊
必定天下大亂
這主意好
我們不能出惡人谷
把他教會了，去禍害武林
替咱們爭口氣
就是
既然這樣
我們就來替這個小壞蛋
取個名字吧
名字？
名字
既然他是條漏網之魚
那就叫…
小魚兒！
別再玩啦！
李叔叔
這已經是被你嚇跑的第十隻小鳥了！
你得賠！
藥罐子叔叔
他們又逼著我幹壞事了
你忍著點疼
不過還好
萬神醫說你不知道疼
藥罐子叔叔
你知道你現在像什麼嗎？
像一隻刺蝟喔
你是誰啊？
你姓什麼？
我不知道
簡直就是個廢物
連自己姓什麼都不知道
聽好了
你姓江
你爹
叫江楓
江楓？
我爹現在在哪兒？
他已被移花宮的人害死了
千萬記住這段仇恨
長大後
找移花宮報仇
萬大叔
萬大叔！
萬大叔
-萬大叔 -嗯？
小魚兒？
你怎麼大半夜的跑來了？
萬大叔，我是不是姓江？
我爹叫江楓？
誰告訴你的？
我也不知道
反正有人告訴我
我姓江
我爹叫江楓
是被…
是被移花宮的人害死的
他有沒有跟你提起一個叫
江琴的人的名字？
江琴又是誰啊？
是該讓你知道自己的身世了
孩子，你坐
你的身世
應該和這個人有關係
藥罐子叔叔？
嗯，沒錯
他就是威震武林的
燕南天燕大俠
當年他背著你來到惡人谷
就是為了找一個叫江琴的人
而這個人
和你爹的死
有莫大的關係
也許
江琴也是我的仇人之一
沒錯
原來藥罐子叔叔
就是聞名遐邇的燕大俠
藥罐子叔叔
我真的活得好痛苦啊
他們每天逼我做惡事
不做就不給我飯吃
可是做了惡事
晚上又會做惡夢
你說我該怎麼辦啊？
藥罐子叔叔
我今天又做了好幾件惡事
真是太痛快啦
我現在只要一天不做惡事
我就渾身癢癢
好漂亮啊
-笑伯伯，快 -嗯？
幫我看看這琥珀石值多少錢
什麼呀？
欸！
你別給我摔壞囉
你…我…
笑伯伯
你踩到屎了
屎？
我…你小子給我過來！
你別…
笑伯伯
什麼時候都要保持笑容喔
笑也要練嗎？
當然了
這人啊
發自內心的笑誰都會
當然不用練了
俗話說得好
“伸手不打笑臉人”
你要是想當惡人啊
就先學會笑
笑
我…
你小子，你…
你給我…你給我過來！
笑
屠姑姑的洗腳水好喝嗎？
《三十六計》裡的偷梁換柱
可是你讓我學的喔
你看這本書吧
“三…
三…
-三十六…” -《三十六計》
一定要學會
做壞事要多動腦子
小魚兒
陰叔叔來了
你找我有什麼事啊？
小魚兒
-還我命來 -媽呀！
陰叔叔
做惡人要先壯壯膽喔
陰叔叔，這是哪裡啊？
這是埋死人的地方
陰叔叔
你把我丟在這兒幹嘛呀？
做惡人
要先壯壯膽
萬老頭
這是妳讓我調製的回春粉
這可是我用了17種草藥精製而成
它有返老還童之功效
真的？
那我得趕快試試
等等
用得好再來找我
顏色真好看
真好看
什麼玩意兒啊？
萬老頭
你給我說說
你給我的這是什麼玩意兒啊？
把我的臉搞成什麼樣啦？
我這易容的把戲學得不錯吧？
我的本事
你學得挺好的嘛
你敢害我？
你拿我的本事來害我啊你？
杜伯伯
你今天又要拿什麼歷練我的武藝啊？
是惡狼還是豹子啊？
跳下去自己看吧
杜伯伯
今天這個也太容易了吧
快叫李叔叔帶著剔刀來
泡虎骨酒啦
這麼快就殺了老虎？
莫非小魚兒跟誰學了新功夫？
小魚兒，你快開門
開門！
小心後面
杜伯伯
我就知道你死不了
要是沒有本事殺老虎
你又怎麼能把牠從山裡抓回來呢？
辛苦您了
萬大叔
怎麼了？
又整人了？
那些人都太不堪一擊了
我小魚兒這一身整人的本事
根本就沒有用武之地
真夠頑劣的
-給藥罐子熬的藥啊？ -嗯
沒錯
我來吧
燕伯伯的病情
可有好轉？
這十多年來
我用遍了天下各種草藥
不見有起色呀
萬大叔，你一定不能放棄燕伯伯
就算試了一萬種藥也不能放棄
萬一第一萬零一種就生效了呢？
沒想到啊
你雖然生長在這樣一個環境裡
卻沒有丟掉良心
還是個好孩子
這可不一定
我小魚兒可是天下第一大惡人
只不過要看是對誰
如果是對那些惡人
我會比他們壞100倍的
好啊
自從你知道自己的身世之後
的確像變了一個人啊
那天晚上
那個黑衣人和萬大叔跟我說的話
我這輩子都不會忘的
燕伯伯
你是我最親近的人
你可一定要醒過來啊
字幕翻譯：林敬雅